Roger Schmidt, banished to the stands: for a time the Sauerland coach was regarded as one of the hot high-flyers of the German coaching guild, but in Leverkusen he repeatedly collided with referees and the football establishment and became a highly controversial figure.